Traduci tedesco arabo باتجاه الجنوب

Risultati Correlati

• SSW {Südsüdwesten}, abbr.
  الجنوب والجنوب الغربي
  altro ...
• der Südsüdwesten (n.)
  الجنوب والجنوب الغربي
  altro ...
• -wärtig
  باتجاه
  altro ...
• in Richtung
  بِاتّجَاه
  altro ...
• kranial (adv.) , {ant.}
  باتجاه الرأس {تشريح}
  altro ...
• jdm. entgegenlaufen (v.)
  مشى باتجاه ما
  altro ...
• schnurgerade (adv.)
  باتجاه مستقيم
  altro ...
• stadteinwärts (adv.)
  باتجاه المدينة
  altro ...
• seewärtig (adv.)
  باتجاه البحر
  altro ...
• die Einwegplatten (n.) , {arch.,educ.,Build.}
  بلاطة باتجاه واحد {هندسة،تعليم،بناء}
  altro ...
• die Kriegstreiberei (n.) , {pol.}
  دفع باتجاه الحرب {سياسة}
  altro ...
• in Bandlaufrichtung (adj.) , {Acous.}
  باتجاه حركة الشريط {صوتيات}
  altro ...
• die rechtsdrehende Polarisation (n.) , {com.}
  استقطاب باتجاه اليمين {اتصالات}
  altro ...
• die linksdrehende Polarisation (n.) , {com.}
  استقطاب باتجاه الشمال {اتصالات}
  altro ...
• die Einbahnstraße (n.)
  طريق باتجاه واحد
  altro ...
• der Prefocus-Sockel (n.) , {Light.}
  قاعدة باتجاه محدد {ضوء}
  altro ...
• kaudal (adv.) , {med.}
  باتجاه الأسفل في الجسم {طب}
  altro ...
• eine einseitige Platte {arch.,Build.}
  بلاطة باتجاه واحد {هندسة،بناء}
  altro ...
• die linksdrehend polarisierte Welle (n.) , {com.}
  موجة مستقطبة باتجاه الشمال {اتصالات}
  altro ...
• die rechtsdrehend polarisierte Welle (n.) , {com.}
  موجة مستقطبة باتجاه اليمين {اتصالات}
  altro ...
• der Leeläufer (n.)
  توربينة رياح باتجاه الريح
  altro ...
• das Kämpferfenster (n.)
  نافذة تفتح باتجاه الداخل {فازيزتاس}
  altro ...
• das Mansarddach (n.) , {Build.}
  سقف متعدد الميول باتجاه واحد {بناء}
  altro ...
• die Rippendecke (n.) , {arch.,Build.}
  البلاطة ذات الأضلاع باتجاه واحد {هندسة،بناء}
  altro ...
• das Rechtsdrehfeld (n.) , {tech.}
  مجال الدوران باتجاه عقارب الساعة {تقنية}
  altro ...
• die Prefocus-Lampe (n.) , {Light.}
  مصباح يوجه الضوء باتجاه معين {ضوء}
  altro ...
• die Rippendecke (n.) , {arch.,Build.}
  البلاطة ذات الأعصاب باتجاه واحد {هندسة،بناء}
  altro ...
• die Abholzigkeit (n.) , {bot.}
  انخفاض قطر الجذع باتجاه تاج الشجرة {نبات}
  altro ...
• der Süd (n.) , [pl. Süde [selten Pl.]]
  جَنُوب
  altro ...
• das Südviertel (n.)
  حي جنوب
  altro ...

esempi

• Die Hauptstadtbewohner fühlen sich im Schutz der eigenen und internationalen Armeen relativ sicher. Doch je weiter die Menschen von Kabul entfernt Richtung Süden und Osten leben, desto größer sind ihre Sorgen. Dort gehören die Taliban längst zum Alltag. Kaum ein Tag vergeht hier ohne militärische Übergriffe und Selbstmordattentate.
  يشعر سكان العاصمة الأفغانية بالأمان بسبب وجود القوات الوطنية والدولية، إلا أنه كلما ابتعد المرء عن كابول باتجاه الجنوب أو الشرق، ازداد خوف المواطنين وكبرت همومهم بسبب وجود طالبان في حياتهم اليومية. إذ لا يكاد يمر يوم بدون هجمات عسكرية وعمليات انتحارية.
• Spanien hingegen scheint sich, im übertragen Sinne undwomöglich sogar buchstäblich (man beachte die fortschreitende Wüstenbildung in Teilen Andalusiens), in südliche Richtung zubewegen.
  وعلى النقيض من هذا، يبدو أن أسبانيا تتحرك باتجاه الجنوب،مجازياً وليس حرفيا (وأستشهد هنا بالتصحر الذي يؤثر على بعض أجزاء منالأندلس).
• Kurs nach Süden.
  خذ مسارك بإتجاه الجنوب
• Ich dachte, du hättest gesagt, die Baracken wären in südliche Richtung.
  أعتقد بأنك قلت بأنّ الثكنات باتجاه الجنوب
• - Die Säulen der Schöpfung sind im Süden.
  .دعامة الخلق" بإتجاه الجنوب"
• Man hätte das Tor zehn Meter weiter südlich anbringen sollen.
  يجب أن تتحرك 10 أمتار تقريبا باتجاه الجنوب الغربي
• Richtung Süden? Auf der anderen Flussseite fahren einige Busse nach Süden.
  ،اذا أردت قطع النهر .بإمكانك قطع مسافة أبعد بإتجاه الجنوب
• In der Nähe von New Orleans?
  بإتجاه الجنوب قريب من (نيو أورلينز)؟
• Sie ziehen immer weiter nach Norden.
  إنهم يتحركون و يبتعدوا أكثر فأكثر باتجاه الجنوب.
• Gehen weiter nach Südwesten. Südwesten. Verstanden.
  ما زال يتحرك باتجاه الجنوب الغربي - عٌلم -